Il buon successo di un'arguzia si trova tutto nell'orecchio di colui che l'ascolta, e non nella lingua di colui che la proferisce.

William Shakespeare, Pene d'amor perdute, 1593/96